1522-9939절차 가이드流程指南
순서대로 읽으면 됩니다. 급한 상황이면 첫 번째 안내부터 확인해 주세요.按顺序阅读即可。情况紧急时请先查看第一篇说明。
방금 돌아가셨다면, 첫 1시간에 할 일刚刚去世后，第一小时要做的事
절차流程
- 1. 유골 중국 반입 절차와 화장증명서·기내 반입 준비1. 从韩国带骨灰回中国所需认证与登机流程유골 중국 반입은 화장증명서와 사망 서류를 준비하고 항공사·입국 기관의 반입 조건을 확인하는 절차입니다. 인증, 유골함과 탑승 준비를 정리했습니다.骨灰带回中国手续需要准备火化证明和死亡文件，并在出发前确认航空公司及入境机关的携带条件。本文说明认证、骨灰盒和登机准备。5분5分钟
- 2. 임종 전 준비로 쉬워지는 장례 절차와 준비물2. 中国家庭在韩国临终前应准备的证件与葬礼安排임종 전 준비는 여권과 가족관계 자료를 모으고 장례 형태, 화장, 봉안 또는 중국 반출 방향을 정하는 일입니다. 요양병원·자택 기준으로 정리합니다.临终准备应从整理护照、亲属关系材料和韩国居留证件开始，并提前与家属商定葬礼形式、火化后安放或骨灰带回中国的方向。5분5分钟
- 3. 시신 중국 송환 비용과 방부처리·항공 운송 절차3. 遗体运回中国的防腐处理与航空运输流程시신 중국 송환 비용은 방부처리, 특수관, 서류와 항공 운임으로 구성됩니다. 유골 반입과의 차이, 통상 준비 기간과 확정 견적 전 확인점을 안내합니다.遗体运回中国的费用由防腐处理、特制棺、领事文件和航空运费构成。本文比较骨灰回国方式，并说明预计时间与询价重点。5분5分钟
- 4. 외국인 화장장 요금과 관내 기준·e하늘 예약4. 中国籍逝者在韩国的火葬场费用与本地标准외국인 화장장 요금은 사망 당시 등록 주소와 시설 조례에 따라 관내·관외가 달라질 수 있습니다. 2026년 9월 지역별 요금과 예약 절차를 안내합니다.韩国火葬场外国人费用会按死亡时登记地址和设施条例区分本地、外地。本文列出2026年9月可引用费用及e하늘预约步骤。5분5分钟
- 5. 사망진단서·시체검안서 발급과 중국 국적 서류 준비5. 韩国死亡诊断书与尸体检验书的开具和份数사망진단서 영문 발급은 중국 국적 고인의 대사관·항공 절차를 고려해 준비해야 합니다. 두 사망 서류의 차이, 권장 통수와 이름 확인법을 설명합니다.韩国死亡诊断书英文版应结合中国籍逝者的使馆和航空手续准备。本文说明两种死亡文件的区别、建议份数及护照姓名核对方法。5분5分钟
- 6. 중국 대사관 사망 신고와 화장 확인 서류 절차6. 向中国驻韩使馆申报死亡及办理火化文件중국 대사관 사망 신고는 중국 국적 고인의 화장과 후속 행정에 필요한 확인 서류를 준비하는 과정입니다. 방문 전 서류와 접수 순서를 정리했습니다.中国驻韩大使馆死亡申报是为中国籍逝者准备火化及后续行政确认文件的过程。本文整理到访前材料、受理顺序和节假日处理原则。5분5分钟
- 7. 중국동포 사망 시 첫 1시간에 할 일 6가지7. 中国同胞在韩国去世后第一小时要做的6件事중국동포 사망 시 첫 1시간에는 사망 장소 확인, 의료 서류 발급, 안치와 가족 연락 순서를 정해야 합니다. 병원·자택·사고 상황별 차이를 안내합니다.在韩国去世怎么办？第一小时应先确认死亡地点、医疗文件、遗体安置和家属联络顺序，并具体区分医院、家中及事故情形。5분5分钟
- 8. 외국인 사망 후 출입국 신고와 등록증 30일 반납8. 外国人去世后30天内的证件交还与出入境手续외국인 사망 신고 출입국 절차는 등록증 종류와 신고 주체를 먼저 구분해야 합니다. 가족의 등록증 반납 30일과 고용주의 별도 신고 15일을 안내합니다.韩国出入境死亡申报应先准确区分证件和义务人。本文说明家属30天内交还证件，以及雇主15天内另行申报的不同程序。5분5分钟
비용费用
- 1. 후불제 상조 이용법과 계약 전 확인할 3가지1. 韩国后付费殡葬服务使用方法与合同要点후불제 상조는 가입비와 월 납입금 없이 장례가 끝난 뒤 계약 내용에 따라 결제하는 방식입니다. 총액·불포함·추가 품목 확인법을 안내합니다.韩国后付费殡葬服务不收入会费和月缴，葬礼结束后按合同结算。签约前应具体核对总额、不包含项目和追加项目的确认方式。5분5分钟
- 2. 장례 비용 총액 구조와 동포 가정별 선택 사례2. 韩国葬礼总费用构成与中国家庭选择案例외국인 장례 비용 총액은 상조 상품가만이 아니라 장례식장, 화장장, 음식과 장지 실비를 더해 계산합니다. 무빈소·2일장·가족장 사례로 비교합니다.韩国葬礼费用总额不只包括殡葬服务价格，还要加上殡仪馆、火葬场、餐食和安葬地实际费用。本文用三种家庭情况说明计算方法。5분5分钟
- 3. 산재 사망 장례비와 유족급여 청구 준비 안내3. 外国劳动者在韩国工伤死亡后的遗属待遇与丧葬费산재 사망 장례비는 근로복지공단이 업무상 사망 여부를 심사한 뒤 지급하는 보험급여입니다. 외국인 근로자 유족이 준비할 기록과 청구 흐름을 안내합니다.韩国工伤死亡赔偿涉及外国人时，遗属待遇和丧葬费是否可领须由劳动福祉公团审查。本文说明外国劳动者家属应保存的记录和申请流程。5분5分钟
예절·관습礼仪·习俗
- 1. 한국 장례식 조문 예절과 부의금 봉투 쓰는 법1. 中国人参加韩国葬礼的吊唁礼仪与奠仪信封写法조문 예절은 장례식장에 도착해 부의금을 전달하고 분향·헌화한 뒤 유가족에게 인사하는 순서입니다. 복장, 봉투 표기와 피할 행동을 정리합니다.韩国吊唁礼仪通常按登记、交奠仪、焚香或献花、向家属致意的顺序进行。本文说明着装、信封写法、韩语慰问和应避免的行为。5분5分钟
- 2. 중국동포 장례 관습과 한국 장례식장 준비 방법2. 在韩中国同胞葬礼习俗与韩国殡仪馆安排중국동포 가정의 장례 관습은 지역·세대·종교마다 다르며 한국 장례식장에서는 시설 규정 안에서 의식을 조정합니다. 삼일·제사·지방과 준비법을 설명합니다.中国同胞家庭的葬礼习俗会因地区、世代和宗教不同而变化，在韩国殡仪馆应按设施规则调整。本文说明三日、祭祀、神主牌和沟通方法。5분5分钟
- 3. 무연고 외국인 장례와 가족 없는 경우의 절차3. 在韩国无亲属或仅有一名家属时如何办理葬礼무연고 외국인 장례는 가족 유무와 연락 가능성을 확인한 뒤 대사관·지자체 절차를 구분해야 합니다. 가족이 한 명뿐인 경우와 유골 계획도 안내합니다.韩国无亲属葬礼应先确认能否联系中国家属，再区分使馆、地方政府和出入境程序。本文也说明仅有一名家属时的葬礼与骨灰安排。5분5分钟
행정·용어行政·用语
- 1. 외국인 사망 후 계좌·보증금·임금 정리 절차1. 亲属在韩去世后账户·押金·工资与汇款处理외국인 사망 후 계좌 정리는 월세 보증금, 미지급 임금, 휴대폰과 중국 송금까지 상속 관계 자료를 갖춰 진행해야 합니다. 항목별 확인 순서를 안내합니다.中国籍家属在韩国去世后的银行账户处理，应连同租房押金、未付工资、手机和汇回中国的款项，凭死亡及继承关系材料分别办理。5분5分钟
- 2. 한국 장례 용어 한중 대조표와 현장 표현 60개2. 韩国葬礼用语中韩对照与现场表达60词한국 장례 용어를 간체 중국어와 발음으로 대조해 장례식장, 계약서, 대사관·출입국 서류에서 바로 찾을 수 있게 60개 핵심 표현을 정리했습니다.韩国葬礼用语表将60个韩文词、读音和简体中文对应起来，并按使用场景分类，便于在殡仪馆、合同、使馆及出入境文件中查找。5분5分钟
- 3. 장례 일정 3일과 유골 반출까지 날짜별 타임라인3. 在韩国从去世当天到骨灰出境的逐日时间表장례 일정 3일은 사망·안치·입관·발인·화장을 연결하고, 중국 국적 고인은 대사관·출입국·유골 반출을 더해야 합니다. 날짜별 표로 안내합니다.韩国葬礼办几天，需要衔接死亡、安置、入殓、出殡和火化，中国籍逝者还需安排使馆、出入境及骨灰出境。本文按日期清楚整理。5분5分钟
1522-9939
지금 전화하셔도 됩니다. 새벽에도 받습니다.现在就可以打电话，凌晨也有人接听。
전화 응대는 한국어로 진행됩니다. 중국어 통화가 필요하면 한국어가 되는 가족이나 지인과 함께 전화해 주세요.电话以韩语接听。如需使用中文，请由会韩语的家属或朋友一同来电。