절차 · 5분流程 · 5分钟

중국동포 사망 시 첫 1시간에 할 일 6가지中国同胞在韩国去世后第一小时要做的6件事

갱신更新: 2026-09-03삼고 중국동포장례
本文有中文版查看中文

핵심 요약核心摘要

  1. 1
    사망 장소와 경위 확인确认地点与经过
  2. 2
    의료기관 또는 경찰 절차 진행办理医疗或警方手续
  3. 3
    장례 서비스와 안치 장소 결정确定安置地点
  4. 4
    여권 이름으로 서류 발급按护照姓名开具文件
  5. 5
    가족에게 확정 내용 전달通知家属
  6. 6
    원본 서류 분리 보관保管原件
전화 상담 1522-993924시간 · 한국어 응대电话咨询 · 24小时 · 韩语接听

지금 당장 할 일

중국동포 사망 시에는 장소를 확인하고 서류와 이송 순서를 먼저 정해야 혼선을 줄일 수 있습니다.

첫 1시간은 장례 전체를 끝내는 시간이 아니라, 누가 어떤 서류를 발급하고 어디에 안치할지 정하는 시간입니다. 급해도 고인의 여권과 의료 서류에 적힌 영문 이름부터 맞춰야 합니다.

  1. 병원, 요양시설, 자택, 사고 장소 중 어디에서 사망했는지 확인합니다.
  2. 병원 사망이면 담당 의료진과 원무과에 사망진단서 발급 절차를 묻습니다.
  3. 자택 사망이나 사고 관련 상황이면 임의로 옮기지 말고 경찰 안내에 따라 검안을 진행합니다.
  4. 장례 형태와 안치 가능한 장례식장을 정한 뒤 이송을 요청합니다.
  5. 고인의 여권, 외국인등록증, 신청인 신분증을 한곳에 모읍니다.
  6. 가족에게 확인된 사실만 알리고 원본 서류는 한 사람이 관리합니다.

장례 규모가 작거나 조문 공간이 필요하지 않다면 무빈소 장례도 비교할 수 있습니다. 결정 전에는 화장과 유골 보관, 중국 반출 여부를 함께 알려야 일정이 엇갈리지 않습니다.

사망 장소별로 달라지는 서류

사망진단서는 의사가 진료하던 질병 등으로 사망을 확인해 발급하는 문서입니다. 시체검안서는 진료 중이 아니었거나 사망 경위를 별도로 확인해야 할 때 검안 후 발급되는 문서입니다.

상황 첫 연락 기본 서류 주의할 점
병원 입원 중 담당 의료진·원무과 사망진단서 / 死亡诊断书 여권 영문명과 철자를 대조합니다
요양병원·요양시설 시설 담당자·협력 의료진 사망진단서 또는 검안 결과 서류 발급 주체와 시간을 먼저 확인합니다
자택 경찰 안내에 따른 의료기관 시체검안서 / 尸体检验书 고인을 임의로 이동하지 않습니다
사고·원인 불명 경찰·수사기관 검안 또는 수사 후 발급 서류 이송 가능 시점을 안내받습니다

중국 국적 고인은 대사관이나 항공 관련 절차에서 영문 서류를 요구받을 수 있습니다. 국문 원본과 함께 영문 발급 가능 여부를 확인하고, 자세한 준비는 사망진단서 안내에서 이어서 볼 수 있습니다.

연락 순서와 준비 자료

연락은 여러 곳에 동시에 하기보다 역할을 나누는 편이 안전합니다. 한 사람은 병원과 서류를, 다른 사람은 중국 가족과 이동 계획을 맡으면 같은 내용을 반복해서 설명하는 일을 줄일 수 있습니다.

순서 연락 대상 전달할 내용
1 장례 서비스 사망 장소, 국적, 희망 장례 형태, 화장·반출 계획
2 병원 원무과 또는 담당 기관 영문 서류 필요 여부, 원본 발급 수량
3 가까운 가족 안치 장소, 예상 일정, 입국 가능 여부
4 대사관·출입국 관련 기관 서류가 갖춰진 뒤 신고 방법과 접수 조건 확인

대사관 방문부터 시작할 필요는 없습니다. 먼저 사망을 증명할 의료 서류와 가족 관계 자료를 모은 뒤 대사관 사망 신고의 순서에 따라 준비합니다.

서두를수록 피해야 할 행동

하지 말아야 할 일 이유 대신 할 일
자택이나 사고 현장에서 임의 이송 검안과 사망 경위 확인이 지연될 수 있습니다 경찰 또는 의료기관의 이동 안내를 기다립니다
여권 이름을 보지 않고 서류 발급 영문 철자가 다르면 대사관·항공 절차가 늦어질 수 있습니다 발급 창구에서 여권과 한 글자씩 대조합니다
원본을 여러 사람에게 나누어 전달 분실 시 다시 발급해야 할 수 있습니다 원본 담당자를 정하고 사본을 공유합니다
화장 예약만 먼저 확정 외국인에게 필요한 확인 서류가 준비되지 않을 수 있습니다 국적 서류와 예약 조건을 함께 확인합니다

기관별 접수 방식과 주말 대응은 달라질 수 있습니다. 확정되지 않은 주소·시간·연락처는 추측하지 않고 확인 후 안내드립니다.

저희가 대신 처리하는 것

  • 사망 장소에 맞는 이송과 안치 순서를 정리합니다.
  • 병원에 요청할 국문·영문 서류 목록을 확인합니다.
  • 화장장 예약 전에 국적별 확인 서류를 점검합니다.
  • 대사관 신고, 출입국 신고, 유골 반출 일정을 한 흐름으로 맞춥니다.
  • 가족 수와 희망 일정에 맞는 장례 형태를 비교합니다.

급한 상황이면 상담 신청에 사망 장소와 고인의 국적을 남기거나 1522-9939로 연락해 주십시오.

출처

관련 장례 상품相关葬礼商品

무빈소 장례无灵堂葬礼

조문객 기준: 조문객 없음吊唁人数: 无吊唁客

회원가会员价

890,000원

정가 990,000원原价 990,000韩元

  • 한국에 있는 가족이 1~3명인 경우在韩家属只有1至3人
  • 조문객이 올 사람이 없는 경우没有吊唁客到访
자세히 보기查看详情

관련 가이드相关指南

공식 출처官方来源

  1. https://www.ehaneul.go.kr/
  2. https://www.immigration.go.kr/
  3. http://kr.china-embassy.gov.cn/

1522-9939

지금 전화하셔도 됩니다. 새벽에도 받습니다.现在就可以打电话,凌晨也有人接听。

전화 응대는 한국어로 진행됩니다. 중국어 통화가 필요하면 한국어가 되는 가족이나 지인과 함께 전화해 주세요.电话以韩语接听。如需使用中文,请由会韩语的家属或朋友一同来电。