中国同胞在韩国去世后第一小时要做的6件事중국동포 사망 시 첫 1시간에 할 일 6가지

现在马上要做的事

在韩国遇到家属去世，先确认地点、医疗文件和遗体安置顺序，再处理通知与后续手续，并指定一人保管原件。

“第一小时”不是要把全部葬礼办完，而是确定由谁开具证明、遗体安置在哪里、谁保管原件。逝者护照上的英文姓名应成为核对其他文件的基准。

1. 确认是在医院、疗养机构、家中还是事故现场去世。
2. 在医院去世时，向负责医生和院务部门确认死亡诊断书的开具方法。
3. 在家中去世或涉及事故时，不自行移动遗体，按照警方指引接受检验。
4. 确定葬礼形式和可接收遗体的殡仪馆后，再安排运送。
5. 集中保管逝者护照、外国人登录证和申请人身份证件。
6. 只把已确认的信息告知家属，并指定一人保管全部原件。

若不需要设置吊唁空间，可以比较无灵堂葬礼。同时说明是否在韩国火化、骨灰暂存或带回中国，才能排好后续时间。

不同死亡地点对应的文件

死亡诊断书（사망진단서）是医生根据诊疗情况确认死亡后开具的文件。尸体检验书（시체검안서）是在非诊疗中死亡或死因需要另行确认时，经检验后开具的文件。

情形	首个联络方	基本文件	核对重点
住院期间去世	医生、医院院务部门	死亡诊断书 / 사망진단서	与护照英文姓名逐字核对
疗养医院或设施	设施负责人、合作医生	诊断书或检验后文件	先确认开具单位和时间
家中去世	警方指引的医疗机构	尸体检验书 / 시체검안서	不自行移动遗体
事故或死因不明	警方、调查机关	检验或调查后文件	等待可运送时间的通知

中国籍逝者办理使馆或航空手续时，可能需要英文文件。应同时询问韩文原件和英文版，具体份数可查看死亡证明文件指南。

联络顺序与需要说明的信息

家属可以分工：一人处理医院和文件，一人联系中国家属并确认出行计划。这样能减少重复说明，也能避免不同人员得到互相矛盾的信息。

顺序	联络对象	需要提供的信息
1	殡葬服务人员	地点、国籍、葬礼形式、火化及骨灰计划
2	医院院务部门或相关机关	是否需要英文版、原件份数
3	近亲	安置地点、预计日程、能否入境韩国
4	使馆及出入境机关	文件备齐后确认申报与受理条件

无需把前往使馆作为第一步。先取得死亡证明并准备亲属关系材料，再按使馆死亡申报指南办理。

越着急越不能做的事

不应做的事	可能造成的问题	正确处理
在家中或事故现场自行运送	可能妨碍检验和死因确认	等待警方或医疗机构指引
未看护照就开具文件	姓名拼写不一致会拖延后续手续	在窗口逐字核对
把原件分给多人携带	遗失后可能需要重新开具	一人保管原件，其他人使用复印件
只先锁定火化时间	外国人所需确认材料可能尚未齐全	同时核对国籍文件和预约条件

各机关的受理方式和节假日安排可能变化。无法确认的地址、时间和联系方式均标为确认后告知。

我们可代办的事项

• 按死亡地点整理遗体运送和安置顺序。
• 核对需要向医院申请的韩文、英文文件。
• 在预约火葬场前检查中国籍逝者所需材料。
• 协调使馆申报、出入境申报与骨灰出境日程。
• 根据家属人数和时间比较合适的葬礼形式。

情况紧急时，可在在线申请中填写死亡地点和逝者国籍，或拨打1522-9939。

资料来源

• 韩国e하늘殡葬信息系统
• 韩国出入境·外国人政策本部
• 中国驻韩国大使馆