常见问题자주 묻는 질문
汇总费用、中国籍手续、骨灰出境、葬礼办理和咨询相关解答。비용, 중국 국적 절차, 유골 반출, 장례 진행과 상담에 관한 답을 모았습니다.
查看回答前请注意답변을 확인하기 전에
以下回答以在韩国办理葬礼时家属最常遇到的情况为基础,按费用、文件、骨灰或遗体出境、葬礼办理和申请方式分类。实际需要的文件会因国籍、死亡地点、火化设施、航空公司及目的地规定而不同,因此请先查看相关指南,再在预约前确认最新要求。아래 답변은 한국에서 장례를 치를 때 가족이 자주 묻는 내용을 비용, 중국 국적 서류, 유골·시신 반출, 장례 진행과 신청 방법으로 나눈 일반 안내입니다. 실제 준비 서류는 국적, 사망 장소, 화장 시설, 항공사와 도착지 규정에 따라 달라질 수 있으므로 관련 가이드를 먼저 읽고 예약 전에 최신 기준을 확인해 주세요.
费用回答会把葬礼商品价格与殡仪馆、火葬场、餐饮等实际费用分开说明。页面中标为需要确认的项目不表示确定金额,也不会用未经核实的数字代替。电话和在线申请均以韩语进行;需要先用中文了解内容时,可查看本站中文说明页面。비용 답변은 장례 상품 가격과 장례식장·화장장·식사 등 시설 실비를 구분합니다. 확인이 필요한 항목에는 추정 금액을 넣지 않습니다. 전화와 온라인 신청서는 한국어로 진행되며, 중국어 내용은 중국어 안내 페이지에서 먼저 확인할 수 있습니다.
费用·后付费비용·후불제
总共需要多少费用?총 비용이 얼마나 드나요?
葬礼费用由三部分相加。① 殡葬服务费 — 即本站显示的商品价格(89万至299万韩元)。② 殡仪馆费用 — 灵堂使用费、停尸间、接待餐饮等直接付给殡仪馆的实际费用。③ 安葬·火化费用 — 火葬场费用、骨灰堂·墓地等安葬费用、骨灰运回中国的费用。三项合计后,无灵堂葬礼通常150万韩元左右,两日葬250万韩元左右起。因地区、吊唁人数和安葬方式不同,我们会先在电话中分三项告知总费用。장례비는 세 가지가 더해집니다. ① 상조 비용 — 이 사이트에 표시된 상품가(89만~299만 원)입니다. ② 장례식장 비용 — 빈소 사용료, 안치실, 접객 음식 등 장례식장에 직접 내는 실비입니다. ③ 장지·화장 비용 — 화장장 요금, 봉안당·묘지 등 장지 비용, 유골을 중국으로 모실 때 드는 비용입니다. 세 가지를 합치면 무빈소는 대개 150만 원 안팎, 2일장은 250만 원 안팎에서 시작합니다. 사시는 지역, 조문객 수, 장지 방식에 따라 달라지므로 전화로 세 가지를 나눠 총액을 먼저 말씀드립니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →有入会费或月缴吗?가입비나 월 납입금이 있나요?
没有。葬礼结束后按实际使用结算。提前电话登记即可享受会员价。없습니다. 장례가 끝난 뒤 이용한 만큼 결제합니다. 미리 전화로 등록해 두면 회원가가 적용됩니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →之后会不会追加费用?나중에 추가 비용을 요구하지 않나요?
商品不包含的项目(殡仪馆、火葬场使用费、餐饮、墓地)一开始就会另行说明,不推销其他物品。合同上写明总额。상품에 포함되지 않은 항목(장례식장·화장장 사용료, 음식, 장지)은 처음부터 별도로 알려드리고, 그 외 품목을 권하지 않습니다. 계약서에 총액을 적습니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →会员价和原价有什么区别?회원가와 정가 차이는 뭔가요?
提前登记(免费,一通电话)即为会员价。即使葬礼已经开始才第一次联系,登记后同样按会员价办理。사전 등록(무료, 전화 한 통)을 하면 회원가입니다. 장례가 이미 시작된 뒤 처음 연락하셔도 등록 후 회원가로 진행됩니다.
从中国来的家属可以付款吗?중국에서 온 가족이 결제해도 되나요?
可以。支持银行卡、转账和现金,并开具现金收据。됩니다. 카드, 계좌이체, 현금 모두 가능하고 현금영수증을 발행합니다.
中国籍手续중국 국적 절차
逝者是中国籍,能在韩国火化吗?고인이 중국 국적이면 한국에서 화장할 수 있나요?
可以。但火化前需先从中国驻韩大使馆取得死亡确认文件,才能预约火葬场。我们会说明材料准备和到访流程。됩니다. 다만 화장 전에 주한중국대사관에서 사망 확인 서류를 받아야 화장장 예약이 됩니다. 저희가 서류 준비와 방문을 안내합니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →必须家属亲自去大使馆吗?대사관에 꼭 가족이 직접 가야 하나요?
需要核对申请人身份,家属需有1人前往。文件准备与陪同说明由我们负责。신청인 본인 확인이 필요해 가족 1명은 방문해야 합니다. 서류 준비와 동행 안내는 저희가 합니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →出入境申报要在什么时候完成?출입국 신고는 언제까지 하나요?
具体期限因申报主体和证件种类而异,请向管辖的出入境·外国人事务所确认。신고와 등록증 반납 기한은 신고 주체와 증명서 종류에 따라 다릅니다. 정확한 기한과 절차는 관할 출입국·외국인사무소에 확인해 주세요.
查看相关指南관련 안내 보기 →有外国人登录地址就能享受火葬场本地费用吗?외국인등록 주소가 있으면 화장장 관내 요금이 되나요?
多数设施在逝者去世时的外国人登录地址属于管辖区域时,适用本地费用。各设施规定不同,预约前我们会确认。많은 시설이 사망 당시 외국인등록 주소가 관할이면 관내 요금을 적용합니다. 시설마다 규정이 달라 예약 전에 확인해 드립니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →非法滞留状态也能办葬礼吗?불법체류 상태여도 장례가 가능한가요?
可以办葬礼。大使馆文件和出入境申报可能需要更长时间,请一开始就告知我们以便调整顺序。장례는 가능합니다. 대사관 서류와 출입국 신고 과정에서 시간이 더 걸릴 수 있어 처음부터 말씀해 주시면 순서를 조정합니다.
骨灰·遗体出境유골·시신 반출
骨灰可以带回中国吗?유골을 중국으로 가져갈 수 있나요?
骨灰通常可以随身携带,但须在购票前向航空公司确认。所需证明、骨灰盒材质、尺寸、重量及携带方式,以航空公司、机场安检和中国入境机关的要求为准。유골은 보통 기내에 휴대할 수 있지만 항공권 구매 전에 이용 항공사에 확인해야 합니다. 필요한 증명서와 유골함 재질·크기·무게·휴대 방식은 항공사, 공항 보안검색과 중국 입국기관의 기준을 따릅니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →遗体直接运回中国要多少钱?시신을 그대로 중국으로 보내면 비용이 얼마인가요?
需防腐处理、特制棺和航空运费,比运回骨灰贵很多,且需1至2周。大多数家属选择在韩国火化后带回骨灰。具体金额请咨询。방부처리·특수관·항공 운임이 들어 유골 반입보다 훨씬 비싸고 1~2주가 걸립니다. 대부분의 가족이 한국에서 화장 후 유골을 모셔 갑니다. 정확한 금액은 상담에서 안내합니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →骨灰留在韩国的话安放在哪里?유골을 한국에 두려면 어디에 모시나요?
可选择骨灰堂、树葬、海葬,外国人也可使用。公立设施有本地条件。咨询时一并说明。봉안당, 수목장, 해양장 중 고를 수 있고 외국인도 이용할 수 있습니다. 공설 시설은 관내 조건이 있습니다. 상담 시 함께 안내합니다.
葬礼办理장례 진행
在韩国只有我一个家属,能办葬礼吗?한국에 가족이 저 혼자인데 장례가 되나요?
可以。无灵堂葬礼可由1名家属参加入殓和火化,中国的家人可以通过视频参与。됩니다. 무빈소 장례로 입관과 화장을 가족 1명이 참석해 치를 수 있고, 중국 가족은 영상으로 함께할 수 있습니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →灵堂要设几天?빈소를 며칠 열어야 하나요?
没有规定。吊唁客少则2天,多则3天。无灵堂葬礼不设灵堂,2天内完成。정해진 기간은 없습니다. 조문객이 적으면 2일, 많으면 3일이 보통입니다. 무빈소는 빈소 없이 2일 안에 끝납니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →可以按家里的习俗摆祭桌吗?가족 관습에 맞춰 제사상을 차릴 수 있나요?
大多数殡仪馆可以。烧纸钱因消防规定大多不允许。请提前告知需求,指导师会协调。대부분 장례식장에서 가능합니다. 종이돈 태우기는 화재 규정으로 대부분 불가합니다. 원하시는 것을 미리 말씀해 주시면 지도사가 조정합니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →殡仪馆怎么选?장례식장은 어디로 정하나요?
根据去世地点和居住地区推荐2至3家,由家属选择。可先在地区指南页面查看。사망 장소와 사시는 지역 기준으로 2~3곳을 안내하고 가족이 고릅니다. 지역 안내 페이지에서 미리 볼 수 있습니다.
查看相关指南관련 안내 보기 →咨询상담
在哪里查看中文说明?중국어 안내는 어디서 확인하나요?
流程、费用和文件可先在本站中文说明页面查看。电话和在线申请均以韩语进行,如韩语不便,请由会韩语的家属或朋友协助联系。절차·비용·서류는 이 사이트의 중국어 안내 페이지에서 먼저 확인할 수 있습니다. 전화 응대와 온라인 신청서는 한국어로 진행되니, 한국어가 어려우면 한국어가 되는 가족이나 지인과 함께 연락해 주세요.
凌晨可以打电话吗?새벽에 전화해도 되나요?
24小时接听。去世后请不分时间立即来电。24시간 받습니다. 사망 직후에는 시간과 관계없이 바로 전화 주세요.
只在线申请可以吗?온라인 신청만 해도 되나요?
可以。30分钟内回电(夜间次日上午)。但去世后需要转运时,打电话最快。됩니다. 30분 안에 전화드립니다(야간은 다음 날 오전). 다만 사망 직후 이송이 필요할 때는 전화가 가장 빠릅니다.
1522-9939
在线申请后,30分钟内回电。온라인으로 신청하시면 30분 안에 전화드립니다.
只需留下姓名和联系电话即可。情况紧急时也可24小时来电。이름과 연락처만 남기셔도 됩니다. 급한 상황이면 전화도 24시간 받습니다.