流程 · 5分钟절차 · 5분
外国人去世后30天内的证件交还与出入境手续외국인 사망 후 출입국 신고와 등록증 30일 반납
이 글의 한국어판이 있습니다한국어로 보기
核心摘要핵심 요약
- 1确认30天交还期限30일 반납 기한 확인
- 2区分申报义务人신고 주체 구분
- 3确认管辖机关관할 출입국기관 확인
- 4准备死亡与身份证件사망·신분 서류 준비
- 5交还证件并留存记录등록증 반납과 기록 보관
现在马上要做的事
外国人去世后,家属等法定提交人应在知悉后30天内交还证件;雇主另行申报为15天,两者不同。
本文属于一般行政说明。因居留资格、登记类型和申报人身份产生的个案判断,应向管辖出入境机关或专业人士确认。
家属等提交证件与雇主申报用工变更是两种程序。取得医疗文件后,就应分别确定负责人和期限。
- 记录家属知悉死亡事实的日期。
- 按逝者最后登记居留地查找管辖机关。
- 准备死亡诊断书或尸体检验书及申报人身份证件。
- 确认外国人登录证(외국인등록증)或韩国国内居所申报证(국내거소신고증)的交还方法。
- 询问能否到访或在线办理以及是否需要补充材料。
- 保存受理证明和材料提交记录。
区分30天交还与15天申报
按2026年3月24日起施行的规定,家属等法定提交人交还证件的期限为知悉死亡后30天。雇主应在知悉所雇外国人死亡后15天内另行申报。
| 义务人 | 事项 | 期限 | 法规类别 |
|---|---|---|---|
| 配偶、父母等法定提交人 | 交还外国人登录证及死亡证明 | 知悉后30天 | 韩国出入境管理法施行令 |
| 配偶、父母等法定提交人 | 交还韩国国内居所申报证及死亡证明 | 知悉后30天 | 韩国在外同胞法施行令 |
| 雇主 | 申报所雇外国人死亡 | 知悉后15天 | 韩国出入境管理法 |
谁属于法定提交人、逝者持哪种证件,应向管辖机关确认。遇到节假日或文件延迟,也不要自行认为期限顺延。
在哪里提交哪些材料
| 类别 | 基本材料 | 韩文名称 | 需另行确认 |
|---|---|---|---|
| 死亡证明 | 死亡诊断书或尸体检验书 | 사망진단서 또는 시체검안서 | 原件、复印件份数 |
| 逝者身份 | 外国人登录证、韩国国内居所申报证、护照资料 | 외국인등록증·국내거소신고증·여권 자료 | 原件交还方法 |
| 申报人身份 | 身份证件或护照 | 신고인 신분증 또는 여권 | 是否有申报权限 |
| 关系材料 | 亲属或其他关系证明 | 관계 증빙 | 翻译、公证要求 |
| 受理机关 | 最后居留地的管辖出入境机关 | 관할 출입국·외국인관서 | 地址、开放时间 |
详细地址、受理时间和是否预约均为确认后告知。可先从首尔、京畿、仁川地区页面查找,再与官方机关信息核对。
在线办理与罚款
Hi Korea(하이코리아)是否提供该类型电子申请,以及需要何种认证方式,可能随申请类型而不同。应先向管辖机关或网站确认,不能仅凭其他电子民愿的经验判断。
| 项目 | 处理原则 |
|---|---|
| 在线申请 | 确认该申请类型是否开放后告知 |
| 他人申报 | 确认关系证明和授权要求后告知 |
| 邮寄或传真 | 询问管辖机关是否接受 |
| 已超过期限 | 立即说明原因并询问补办方法 |
| 罚款 | 不推测金额,确认是否适用后告知 |
即使已经超过期限,也不应继续拖延。具体罚款、减免或处置结果只能由负责机关按个案决定。
与其他手续分开管理
出入境申报不能代替使馆申报或火葬场材料。虽然可能使用同一份死亡文件,但机关和目的不同,应分别确认是否提交原件。
| 程序 | 目的 | 相关指南 |
|---|---|---|
| 使馆死亡申报 | 办理中国国籍相关领事确认 | 使馆申报 |
| 出入境死亡申报 | 整理韩国居留登记 | 本文 |
| 火葬场预约 | 确认时间与费用资格 | 火化费用与预约 |
| 葬礼后行政 | 处理账户、工资、押金等 | 葬礼后行政 |
交还外国人登录证前,应保存清晰的正反面复印件。其他机关随后可能需要核对登记号码或韩国地址。
我们可代办的事项
- 分开整理家属30天交还与雇主15天申报。
- 根据最后居留地查找管辖机关。
- 分类死亡文件、身份证件和关系材料。
- 协调外国人登录证交还与其他机关提交顺序。
- 对在线办理、他人申报和罚款问题只在官方确认后说明。
时间紧张时,可在在线申请填写死亡日期、居留地和现有材料。
资料来源
相关指南관련 가이드
韩国死亡诊断书与尸体检验书的开具和份数사망진단서·시체검안서 발급과 중국 국적 서류 준비韩国死亡诊断书英文版应结合中国籍逝者的使馆和航空手续准备。本文说明两种死亡文件的区别、建议份数及护照姓名核对方法。사망진단서 영문 발급은 중국 국적 고인의 대사관·항공 절차를 고려해 준비해야 합니다. 두 사망 서류의 차이, 권장 통수와 이름 확인법을 설명합니다.向中国驻韩使馆申报死亡及办理火化文件중국 대사관 사망 신고와 화장 확인 서류 절차中国驻韩大使馆死亡申报是为中国籍逝者准备火化及后续行政确认文件的过程。本文整理到访前材料、受理顺序和节假日处理原则。중국 대사관 사망 신고는 중국 국적 고인의 화장과 후속 행정에 필요한 확인 서류를 준비하는 과정입니다. 방문 전 서류와 접수 순서를 정리했습니다.