外国劳动者在韩国工伤死亡后的遗属待遇与丧葬费산재 사망 장례비와 유족급여 청구 준비 안내

现在马上要做的事

怀疑因工作死亡时，应在办理葬礼的同时保存事故经过、劳动关系和全部费用凭证，不要等待企业单方面处理。

本文仅为一般说明。是否认定工伤及能否领取保险待遇，应由韩国劳动福祉公团（근로복지공단）审查，或向律师、劳务师等专业人士咨询。

工伤丧葬费是劳动者被认定因工作原因死亡时，可能向办理丧事者等支付的产业灾害补偿保险待遇。遗属待遇是为法定家属生活提供支持的另一项待遇。

1. 保存事故现场、排班、工作指示和目击者资料。
2. 即使没有书面合同，也收集工资转账、考勤等劳动证据。
3. 记录死亡文件、警方和调查材料的出具机关。
4. 按项目保管葬礼合同和付款凭证。
5. 确认中国亲属关系文件的翻译、公证要求。
6. 向劳动福祉公团询问工伤死亡及待遇申请。

工伤认定与居留情况

不要因为逝者是外国人就自行放弃申请。居留资格、用工形式或企业是否申报保险，都不能单独决定结果，应让公团审查实际劳动关系以及工作与死亡之间的关联。

争点	收集材料	判断方
实际劳动关系	合同、工资转账、考勤、工作指示	公团及有关机关
事故经过	现场记录、目击者、申报与调查材料	公团审查和相关程序
工作关联	工作内容、时间、疾病与事故资料	公团，必要时由专家协助
居留与用工状态	护照、外国人登记、企业记录	相关机关个案确认
遗属资格	婚姻、出生等亲属证明	公团审查

若存在未登记居留或用工申报问题，也不要在没有核实前下结论。可能同时涉及其他行政风险，应询问公团和专业人士材料范围及申请方法。

丧葬费与遗属待遇

待遇	目的	主要材料
丧葬费	支持办理工伤死亡劳动者的丧事	死亡资料、办理丧事事实、费用凭证
遗属待遇	保障法律规定范围内家属生活	亲属与生计关系、死亡的工作关联

两种待遇名称和资格不同。先办理葬礼通常不等于失去申请机会，但若遗失票据，会难以说明谁承担了费用。

金额和支付方式依据法律标准及个案决定。本文不推测数字，均为确认后告知。

葬礼期间保留的记录

材料	保管方法	用途
死亡诊断书或尸体检验书	原件、复印件分开	证明死亡事实与原因
警方、消防、医院记录	记录机关和案件号码	说明事故经过
工时与工资材料	保存原始文件和画面	证明实际劳动关系
葬礼合同	标明包含与不含项目	证明葬礼和合同方
银行卡、转账、现金收据	按付款人分类	证明支出与办理人
中国家属文件	区分原件、译文、公证件	证明遗属资格

即使企业称已保存资料，家属也不应删除自己的记录。工作消息或排班可能消失，应在不改变原件的前提下备份。

企业处理与公团申请

企业报告事故、配合调查，与家属申请保险待遇是不同环节。即使企业表示会办理，家属仍应知道受理机关、提交文件和进度。

确认对象	要问的问题
企业	是否报告事故、保险关系、可提供的工作记录
劳动福祉公团	申请表、管辖分部、原件与翻译要求
调查或监督机关	案件进度、可开具的文件
专业人士	工作关联争议、遗属范围、中国文件效力

在没有确定合作专业人士时，不指定某位律师或劳务师。先查公团官方说明，存在争议时由家属另行选择专家。

可把葬礼总费用和葬礼后行政一起阅读，分开保管葬礼收据与未付工资资料。

我们可代办的事项

• 将葬礼文件与工伤申请记录分开。
• 按付款人和项目整理合同、收据。
• 制作事故、劳动、遗属材料检查表。
• 整理中国亲属文件需要询问的问题。
• 记录葬礼日程和每份文件的出具机关。

怀疑与工作有关时，可在在线申请填写企业、事故日期和现有记录。

资料来源

• 韩国劳动福祉公团
• 韩国国家法令信息中心
• 韩国雇佣劳动部